投稿者「harvest4u」のアーカイブ

裾フリル パウスカート ケイキ

もう一枚「パウスカート」あってもイイな~と。楽天を見ていたら、
『スカートの裾がお花みたいなフリルのパウスカート』を発見👀

👇 柄も良いし、フリルが可愛いすぎる~😻

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

☆月9ドラマなど美術協力ショップ☆【ギャザーの細かさが自慢】フラダンスのパウスカートケイキ用(子ども)ハワイアンキルトのMiu-Mint製作pk00020 スカート丈55cm
価格:3456円(税別、送料別)(2019/5/20時点)

 

楽天で購入
[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

☆月9ドラマなど美術協力ショップ☆【ギャザーの細かさが自慢】フラダンスのパウスカートケイキ用(子ども)ハワイアンキルトのMiu-Mint製作pk00021 スカート丈55cm
価格:3456円(税別、送料別)(2019/5/20時点)

 

楽天で購入

 

どちらの色も素敵✨だけど、先のフリルがプルメリアみたいだし、夏は黄色系かな...💕

🏡 ショップページ 🏡

ハワイアンキルトのミウ・ミント




17回目のステージ

17回目のステージは、毎年恒例のモリコロパークでのチャリティーイベント 『 Walkathon 』 でした。
📰 詳細はこちら ⇒ https://www.chubuwalkathon.com/

このイベントは、出店がいっぱいならび、子供たちが遊べるプレイエリアやゲーム、クラフトなど...
とっても賑やかなイベントなので、毎年楽しみにしています。

少し早く到着して、早速ゲームやらやって出番ギリギリまで過ごし、終わってからも急いで着替えてまた遊ぶ...どっちが目的?ってほど遊んでました(^^)/

👇 作戦会議。位置確認中 💡

肝心のフラは、風が強くて見ていて大丈夫か?と思いましたが無事に終了~🌺

踊った曲は、
1.ホロホロカー
2.パーリーシェルズ
3.Tu Tu
4.スージーアナ

楽しそうに踊ってました🌺
「ホロホロカー」はもう少し練習が必要ね~✋




SUSIE ANNA E スージーアナ

【 SUSIE ANNA E (スージーアナ 】は、5曲目に習った曲。
2019年2月のレッスンから練習をはじめ、5月のイベントに初お披露目しました。

ゆったりとした耳に心地よい曲です。
歌詞を一つづつ拾って訳してみましたが、何だか意味不明な変な訳になってしまいました💦

とにかく、スージーアナという美しい人がいたって事が語り継がれるているって話かな・・・???

 

【 🌴 SUSIE ANNA E 🌺 】

You’ve got those pretty eyes
Just right for me
Au hea oe
Susie ana e

君は私ににピッタリな綺麗な目をしているね。
どこにいるの?
スージーアナ、

 

We go out swimming
At Waikiki
The whispering waves
Calling Susie ana e

ワイキキに泳ぎに行くよ
ささやく波に呼びかける
スージーアナ、

 

We gather flowers
To string some leis
Beneath the palm trees
Susie ana e

私たちはヤシの木の下で、
いくつかのレイを結ぶためのを花を集めるよ
スージーアナ、

 

We go out fishing
Down Kealakakua Bay
Beneath the moonlight
Susie ana e

 

私たちはカラカウア湾で釣りをして、
月明かりの下で
スージーアナ、

Ha’ina ia mai
Ana kapuana
Au hea oe
Susie ana e

こうして物語は語り継がれる
どこにいるの、スージーアナ

※訳は適当です。英語学習素人ですので、多々間違いありますことご了承ください。


■ Amazonで見る ⇒ プレミアム・ツイン・ベスト アロハ・オエ~ハワイアン・ミュージック・ベスト




16回目のステージ

16回目のステージは、NIS 名古屋インターナショナルスクールの スプリングフェスタ のイベントでした。

学校のバザーのような感じで、体育館で数曲踊らしてもらってイベントを盛り上げようといったところです。

今回は、新曲『 SUSIE ANNA E(スージー アナ)』の初お披露目でした。

新曲は、まだしっかりフリが入ってないかな~みんなそれぞれにバラバラと間違えててまとまりがない様子でした。
最初なので、こんなもんでしょう。

レッスンは見学できないので、私もはじめて曲を聴いたのですが、何となくどこかで聞たことある耳馴染みのある曲でした。
ノリノリじゃなくてゆったりした大人っぽい雰囲気の曲ですね~

こういうお祭りイベントは出店が出てたり、特に学校だとグランドで遊んだりできるので子供は楽しそうです

👇 遊具で遊び( ^ω^)・・・
 

👇 イベントのクラフトに参加して作った石の重り??




15回目のステージ

15回目のステージは、岐阜 各務原のハウジングセンターのハワイアンイベントでした。
「pearly shells」「tutu」の2曲やりました。

お客さんは少なめでしたが、お天気も良く青空の下でのフラは気持ち良さそうでした💕
今回は3人という少人数で、一列の横並び。
いつもなら前で踊る人をカンニングしながらできるのですが、今日はどうかな?と少々心配でしたが、上手にできてました👍

やっぱり、家での練習は少しでも効果ありますね。やっと形になってきた感じ💖

👇 出番待ち

👇 最後のポーズ

最後は、イベントのゲストで来ていた歌手のミュージさんと一緒に写真を撮り、おやつを頂いて帰りました。
ミュージさんはテレビで見たまんまで感じの良い方でした~💛




ハワイアンなリース Mahaloリース

来月は【 母の日🌷 】
ハワイ好きのお母さんにピッタリなハワイアンなリースのご紹介


ランキング1位☆Mahaloリース〜約33cm〜 【アートフラワー】【リース】【壁飾り】【楽ギフ_包装】【楽ギフ_のし宛書】【フラ】【玄関】【サマーリース】【胡蝶蘭】 税込 5,616円(2019.4.22時点)

「Mahalo」とは、ハワイの言葉で『感謝する・ありがとう』。
アジアンタム、パームなどの夏のリーフがいっぱいの爽やかなリース。
白い胡蝶蘭をあしらうことで、カジュアルになりすぎず、エレガントな雰囲気。
アートフラワーなので、外でもOK👍

【大きさ】全体:約33cm(贈り物にもピッタリなボリューム感)
【材質】ポリエステル・ポリエチレン
【土台】天然素材




パイナップル柄 クッションカバー

パイナップル柄は、モンステラ、プルメリア、ホヌに続いて大好きな柄。
パイナップル柄を見ていると、甘酸っぱいパイナップルの味がしてくるようで、何だか元気が出てきます🍍

👀 素敵な【 パイナップル柄のクッションカバー】を見つけました🍍🍍🍍

🚩 オシャレ&シック

クッションカバー Cushion Cover 45×45cm【送料無料】ハワイ パイナップル 天然の麻で出来たハンドメイド
価格:2,376円 (2019.03.14 時点)

🚩 リラックス&ナチュラル

トゥクトゥク クッションカバー TUKTUK パイナップル 45×45cm【送料無料】天然の麻で出来たハンドメイド
価格:2,700円 (2019.03.14 時点)

それぞれに違うテイストで素敵ですね~✨

🏡 ショップページ:北欧、英国雑貨の welly




ハワイのカーテンシリーズ

オーダーカーテン専門店 『 マハナハワイアンズ 』のカーテンをご紹介🌺

『 マハナハワイアンズ 』は現地直輸入の珍しい生地を使った素敵なカーテンがいっぱいです。

Line up ✨はこんな感じ

🌊 マリブグリーン シリーズ

🌊 モンステラレース シリーズ

🌊 ポルー シリーズ

💡 シリーズ全てを見たい方はこちら   MAHANA Hawaiians のカーテンをもっと見る

🏡 ショップページ:
👉 1cm刻みのオーダーカーテン通販専門店 パーフェクトスペース カーテン館




九谷焼とハワイ

和とハワイのコラボ🌺 【 九谷焼のハワイアンな表札 】です。

プクッと立体感’&鮮やかな色目が艶やかなタイルに映えますね。
玄関からハワイを感じられます🌴

表札 タイル 九谷焼表札「プルメリア」(作:糠川孝之)≪ぬくもりある伝統工芸の逸品≫【送料無料】
税込 33,480 円(2019.03.06 時点)

柄は豊富。色もカスタマイズできます♪

🏡 ショップサイトへ見に行く ⇒ 表札 タイル 陶板 九谷焼表札「作:糠川孝之氏シリーズ」楽ギフ 包装 楽天人気表札 ハワイ表札 ハワイアン GHO 鳥




フラガールのタオルハンカチ

出会いやお別れのシーズン。
ハワイが大好きな方への贈り物にピッタリのタオルハンカチ見つけました👀

みんなで記念にお揃いで持ってもいいですね~🌺

【Shinzi Katoh】『フラガール』 タオルハンカチ カトウシンジ プレゼント フラダンス ハワイ【クーポン配布中】
価格:648 円(2019.03.06 時点)全国一律324円(5枚まで)5,400円以上で送料無料

表面はさらさらのガーゼで、裏面はふわふわ無撚糸パイル。泉州タオル。
サイズ:約23×23cm
柄は8種類:『ウクレレ』『パームツリー』『ハイビスカス』『レイ』『浜辺』『アロハ』『ウミガメ』『ボタニカル』。