ケイキ」タグアーカイブ

Holoholo Ka a

【 Holoholo Ka a 】は、4曲目に習った曲。

恋人同士が楽しくドライブしている曲です。
とってもコミカルで子供も大好きなのですが、振付がなかなか正確に覚えられず💧まだイベントでは踊れてません。
早く踊れるようになると良いなあ~(^^♪

【 🚘 Holoholo Ka a 🌺 】

Kaua i ka holoholo ka`a
`Oni ana ka huila lawe a lilo
Ku`u aku `oe a pau pono
Na huahelu e kau ana…..

こんな感じの???な歌詞がずっと続きます…
がっつりハワイ語なので、一つ一つ訳すのは断念しました💧

《要約です↙』
二人でドライブしましょう💖
車輪グルグル、遠くへ遠くへスピード・メーターはどんどん上がる
風を感じて登り下り、ジグザグ道もスーイスイ
私のレイであなたを飾り、アクセル踏み込んでまっしぐら

 




Do the Hula

【 Do the Hula 】は3曲目に習った曲で、最近ではイベントでも踊り始めています。
とってもリズムがよくて楽しい雰囲気の曲なので踊っている子供たちも楽しそうです💃

歌詞に出てくる『humnuku』ですが、歌詞の内容から言って海の中に住んでいる生き物だろうとは推測できるのですが…何だろう?と思い調べてみました。
やっぱりお魚。鮮やかですね。

警戒心が強く隠れている事が多い魚だそうで、そんな性格の魚でもハワイでは開放的になるよ~って感じで歌の中で使われているのでしょうかね~?

🌺 Do the hula

If there’s anything you’d like to say, it’s the only way
That you’ll find that a trip around the island is fun, when you’ve once begun
Talk about the moon above so high
Talk about the humunuku swimming on by
Talk about the boys all hurrying back
To the little brown gal in the little grass shack

フラを踊りましょ。
あなたが言いたい事があるならば、それはたった一つ。
島めぐりは楽しいってことをあなたは見つけるでしょう。あなたがそれを一度始めたら。
月がとっても空高くにあることについて、
フムヌクが近くを泳ぎ回っていることについて、
男の子たちが小さな藁ぶき小屋の小さな小麦色の女の子の所へ急いで戻ってくる事について、
話すでしょう。

humunuku:カワハギの仲間でハワイ州の魚の名前
little brown gal:小麦色に日焼けした小さな女の子
grass shack:藁ぶき小屋

 

So hula
If you like to whisper I love you
That’s the thing to do
Picking flowers gets them all the time
In that tropical clime

だからフラを踊りましょ。
もしあなたが愛をささやきたいなら、
こうするのよ。
熱帯の中で一日中お花を摘んで、

tropical clime:熱帯

 

When you walk on the silvery sands
You never have to talk, just use your hands
Hula
Go into your dance, oh yeah,
So do the hula
Along the road to romance

あなたが銀色に輝く砂の上を歩くとき、
言葉はいらない。あなたの手を使うだけ
フラを踊りましょ。
あなたのダンスを踊りましょ。yeah

だからフラを踊りましょ。
ロマンチックな道に沿って。
※英語の素人が適当に訳しています。間違いが多々あると思いますがご勘弁を。

 




ウリウリ はじまりそう...

前回のレッスンで、Mちゃんの先生が、「キッズたちが楽器をやりたがっているので、今度はワイへ行った時、ウリウリを買ってこようかと思っているんだけど...」と。

憧れの「ウリウリ」がスタートしそうです(^^♪
リロも「ウリウリウリウリ・・・ハッ!!!」って興奮気味にやってましたよね(*´∀`)

👇ウリウリ
このようにネットでも買えるけど、先生が直接買ってくるそうです。何でもいいやけじゃないのね。

「ココナッツ」を使った曲も、もうすぐ完成するし、次は「ウリウリ」。
どんどん楽しくなってきました💖

 




22回目のステージ

22回目のステージは、長久手 モリコロパーク「ALOHA PICNIC」のイベント でした。

👇最後にパチリ✨

踊った曲:「スージーアナ」「ホロホロカー」

雨が降るかも~という心配は何だったの?と思うぐらい、良いお天気でした☀
暑いぐらい気温も上がり、でも真夏とは違う爽やかな風が気持ち良かった。
モリコロパークのグリーンがキラキラしてましたね~

毎年恒例のこのイベント。
ハワイアンな雑貨屋さんやお洋服屋さん、美味しそうなお店のテントぐるりと会場を取り囲み、楽しいイベントです。

肝心なステージですが、今回の「ホロホロカー」「ボロボロカー」でした💦
誰が正解なのか分からないぐらい、みんなバラバラ💧見ていて辛かった(-_-;)
次の曲の「スージーアナ」が心配でしたが、これは割とまとまっていました。良かった~🌺
こんな日もあります・・・

今回のステージは、Mちゃんがお世話になっていた、お気に入りのお姉さんが遠くへお引越しという事で、一緒に参加する最後のステージでした。
お化粧を手伝ってもらったり、優しくお話ししてくれたり・・・今までありがとう💖
お別れはさみしいですが、違う場所でも元気で楽しく過ごしてくれたらいいなあ。と思います。

Good Luck !!!

 




21回目のステージ

21回目のステージは、名古屋 栄 エンゼルパーク「HULAっとHAWAIIANS」のイベント でした。

👇出番待ち中~☆彡

踊った曲:「パーリーシェルズ」「ホロホロカー」

残暑厳しい日で、ホント暑かった💦
屋外ステージで控え室も外の特設のテント。
テントの中は蒸し風呂状態♨着替えて出てくる人はグッタリ汗だく。。。

そんなこんなでしたが、今回も無事に終了~
「ホロホロカー」は今まで見た中で一番上手だったので、褒めまくっておきました😻

今日のステージは、客層がスゴかった(^^;

それもそうで、Mちゃんたちのフラダンスの後は、大須のアイドル『 OS☆U 』のステージだったんです。

私の隣のおじさんが、バッグから太いペンライトを2本出して、前のおじさんに「持ってきたよ❣」と嬉しそうに話しているのを見て、周りを見回すと微妙な雰囲気のオジサンばっかり...
でも、そのおかげで客席はお客さんいっぱい。おまけに今まで体験したことのないオジサンたちの手拍子付。
ま~賑やかで良かったのかな😜

出番を終えて控え室に戻ると、大須のアイドルちゃんたちが出て行くところで、Mちゃんたちとハイタッチしながら「お疲れ~行ってきまーす💖」みたいな事やってました。
Mちゃんたちは、されるままビックリ放心状態でしたが、家に帰ったら、主人に「本物のアイドルにあったよー」って話してたから実は嬉しかったのかな~👀
帰りはイベント会場向かい 松坂屋にある「矢場とん 🐽」でお疲れ様ランチをして帰りました。
「矢場とん」は相変わらず安定の美味しさ😋でした。

 




20回目のステージ

20回目のステージは、「イオンモール 長久手」でのイベント でした。

👇 ステージ後にパチリ☆彡

踊った曲:「パーリーシェルズ」「ホロホロカー」

またまた、イオン。イオン巡業してるみたい😎

Mちゃんの先生は色々な場所でレッスンをしているので、イベントの時だけ一緒になる子もいますが、月1~2回はイベントに参加しているので会えばお互いにニッコリ💕
子供たち同士「今日はよろしくね~」なんて挨拶を交わしてて、カワイイ光景でした✨

学校以外にも居場所があるのは、気分転換にもなるし良いですよね~😻

お祭りムードのイベント会場には特設お化け屋敷もあり、「ステージが終わったら行こうね~」と子供たちは約束していたのですが、長蛇の列で諦めました👻

帰りはフードコートで一緒に参加したお友達と夕飯を食べて、Mちゃんご満悦の一日でした~

 




19回目のステージ

19回目のステージは、「岐阜 マーサ21」でのイベント でした。

👇 出番待ちの暇つぶしお絵描き中~

久々のピンクの衣装👆。結構パツパツだったので、来年は無理かも…💧

「マーサ21」どこ?聞いたのもはじめてで、行ってみたら結構遠かった~💦

岐阜にあるのイオンみたいな所でした。ていうかイオンなのかな?

今回は参加人数が少なく、2人で踊りましたが、堂々とできてましたね(^^♪
舞台慣れしてきた感じです👍

👇 施設内にあるゲームセンターにはこんなに立派なの2階建てのメリーゴーランドかありました!

ステージが終わったら乗ってから帰ろうね~🌺と約束していたので1回乗って帰りました。




18回目のステージ

18回目のステージは、「ららぽーと 名古屋みなとアクルス」でのハワイアンイベント 『 Aloha Festival 2019 でした。
📰 詳細はこちら ⇒ http://alohafestival.jp/

「ららぽーと」は、行くのも初。

駐車場の入り口どこ~👀と、ぐるっと遠回りして駐車場に着いたものの、駐車場は満員💧
更にグルグル回り、3~4周目ぐらいでやっとこさ車を止めることができました。

急いでイベント会場へ行くと、こぎれいな人口芝生の上に屋根付きのステージがあり、イイ感じのくつろぎスペースになっていました。

このイベントスペース、『デカゴン』っていう名前だから広大な…イメージでしたが、意外とこじんまりしてましたね。
👇 この白い屋根の下がステージになってました。

今日は先生も一緒に踊りました🌺
先生がステージで踊るのを見るのは初めてだったので何だかラッキーな気分でした✨

子供達が踊った曲は、
1.パーリーシェルズ
2.Tu Tu

最近はフリがちゃんと入って、安定して踊れているので、
安心してみていられるようになりました 👍




ココナッツ専用巾着 作りました

先日、Mちゃんがゲットした、はじめての楽器「ココナッツ専用巾着」ができました。

👇 完成品はこちら🌴

👇 中に「ココナッツ」を入れると…少しゆとりありでサイズ感もばっちり

👇 巾着を縛ると、手にちょうど落ち着く感じ。

👇 紐を伸ばして、手に引っ掛けて持っても👍

玉編みのポコポコが緩衝材みたいな役割になると思ったのですが、あまり効果はなさそうです。
でも、ポコポコデザインが気に入っています。自分用にも一つ欲しくなりました😜

今回使った毛糸は、100円ショップ キャン★ドゥで綿100%毛糸を調達。
白2玉、ベージュ1玉の3玉。1玉108円 × 3玉で合計 324円 の材料費で作れましたよ~👍

時々ココナッツを中に入れつつ、あと何目編もうかな~なんて適当に編んでいったので、作った巾着ののきちんとした図面はありませんが、

👇 この方の動画を参考にして、少しアレンジをして作りました。
とっても分かりやすい動画ですよ~✋




ココナッツの楽器 ゲット~♪

Mちゃんが、ついに『 ココナッツの楽器 』をゲットしました~

はじめての楽器💕嬉しそう💖

ココナッツを2つに割り、中をくり抜いて作ってあり、とっても原始的な感じがまたイイですね~
先生がハワイに行って買ってきてくれました。つやつや✨

割れやすいので、柔らかい布で巻いたりしてバッグに入れると良いとの事ですので、「ココナッツ専用の巾着」でも編もうかなと思っていま~す✋

📰 プニウ専用巾着はこちら ⇒ココナッツ専用巾着 作りました