フラダンス」タグアーカイブ

フラガールのマスキングテープ

🏡 楽天ショップバレエショップ Konju Dressで、フラガールのマスキングテープを見つけました👀

フルカラー印刷で、Shinzi Katohのイラスト

手で簡単にちぎれて、簡単にはがせ、ラッピングや目印など…いろんな場面で活躍してくれそうな可愛いテープです🌺

■ サイズ: 幅15mm×長さ10m / 巻き
■ 素材:紙
■ 生産国:日本

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

[ks-mt-hulagirl] フラガール マスキングテープ hula gir…
価格:242円(税込、送料別) (2019/11/08 時点)

 

楽天で購入

 

 



ココペリが ロコペリに🌊

「ココペリ」ならぬ「ロコペリ」の可愛いストラップキーホルダーを発見👀

ココペリが海を渡りハワイに上陸楽しく陽気なロコペリになったそうです
ハワイの原住民ロコのフラダンスの衣装をまとい、気分はフラボーイ&フラガール 🌺
レイにネックレス、パウスカートに髪飾りや腰蓑にムームー、細部までこだわった、かわいいココペリ💖

R4T社製のドールです(^^♪
カラー:ブルー(ロコボーイ)旅路の安全 レッド(ロコガール)恋愛運を高める
サイズ:足を伸ばした状態 約17cm

🍃ココペリとは?
ネイティブアメリカンに崇められる豊穣の妖精。
この精霊たちが笛を吹くと新しい命がうまれ、すくすくと育ち人々に幸福をもたらすと云われています。特に子宝、安産、恋愛成就、魔除け、厄除けのお守りなどで人気。

🏡ショップページ:ジェムストック 天然石&シルバー

 




Holoholo Ka a

【 Holoholo Ka a 】は、4曲目に習った曲。

恋人同士が楽しくドライブしている曲です。
とってもコミカルで子供も大好きなのですが、振付がなかなか正確に覚えられず💧まだイベントでは踊れてません。
早く踊れるようになると良いなあ~(^^♪

【 🚘 Holoholo Ka a 🌺 】

Kaua i ka holoholo ka`a
`Oni ana ka huila lawe a lilo
Ku`u aku `oe a pau pono
Na huahelu e kau ana…..

こんな感じの???な歌詞がずっと続きます…
がっつりハワイ語なので、一つ一つ訳すのは断念しました💧

《要約です↙』
二人でドライブしましょう💖
車輪グルグル、遠くへ遠くへスピード・メーターはどんどん上がる
風を感じて登り下り、ジグザグ道もスーイスイ
私のレイであなたを飾り、アクセル踏み込んでまっしぐら

 




Do the Hula

【 Do the Hula 】は3曲目に習った曲で、最近ではイベントでも踊り始めています。
とってもリズムがよくて楽しい雰囲気の曲なので踊っている子供たちも楽しそうです💃

歌詞に出てくる『humnuku』ですが、歌詞の内容から言って海の中に住んでいる生き物だろうとは推測できるのですが…何だろう?と思い調べてみました。
やっぱりお魚。鮮やかですね。

警戒心が強く隠れている事が多い魚だそうで、そんな性格の魚でもハワイでは開放的になるよ~って感じで歌の中で使われているのでしょうかね~?

🌺 Do the hula

If there’s anything you’d like to say, it’s the only way
That you’ll find that a trip around the island is fun, when you’ve once begun
Talk about the moon above so high
Talk about the humunuku swimming on by
Talk about the boys all hurrying back
To the little brown gal in the little grass shack

フラを踊りましょ。
あなたが言いたい事があるならば、それはたった一つ。
島めぐりは楽しいってことをあなたは見つけるでしょう。あなたがそれを一度始めたら。
月がとっても空高くにあることについて、
フムヌクが近くを泳ぎ回っていることについて、
男の子たちが小さな藁ぶき小屋の小さな小麦色の女の子の所へ急いで戻ってくる事について、
話すでしょう。

humunuku:カワハギの仲間でハワイ州の魚の名前
little brown gal:小麦色に日焼けした小さな女の子
grass shack:藁ぶき小屋

 

So hula
If you like to whisper I love you
That’s the thing to do
Picking flowers gets them all the time
In that tropical clime

だからフラを踊りましょ。
もしあなたが愛をささやきたいなら、
こうするのよ。
熱帯の中で一日中お花を摘んで、

tropical clime:熱帯

 

When you walk on the silvery sands
You never have to talk, just use your hands
Hula
Go into your dance, oh yeah,
So do the hula
Along the road to romance

あなたが銀色に輝く砂の上を歩くとき、
言葉はいらない。あなたの手を使うだけ
フラを踊りましょ。
あなたのダンスを踊りましょ。yeah

だからフラを踊りましょ。
ロマンチックな道に沿って。
※英語の素人が適当に訳しています。間違いが多々あると思いますがご勘弁を。

 




パウスカート 買っちゃいました♪

9月からはじめて、まだ3回しかレッスンしていない、超初心者の私ですが、2着目のパウスカートが届きました(^^;

👇 1枚目を注文した直後に出会ってしまったこのスカート。素敵過ぎて買っちゃいました✨
しっとりとした大人な感じでしょ😻

👇 ちなみに1着目はこれ。これは夏用にしようかな~。

2枚も買っちゃったのでは簡単にギブアップするわけにはいかないわね。
まあ、子供の送迎ついでにやっているので、私一人で習いに行っているよりは続きやすいかな~と。
やるからには頑張らないと💪




ウリウリ はじまりそう...

前回のレッスンで、Mちゃんの先生が、「キッズたちが楽器をやりたがっているので、今度はワイへ行った時、ウリウリを買ってこようかと思っているんだけど...」と。

憧れの「ウリウリ」がスタートしそうです(^^♪
リロも「ウリウリウリウリ・・・ハッ!!!」って興奮気味にやってましたよね(*´∀`)

👇ウリウリ
このようにネットでも買えるけど、先生が直接買ってくるそうです。何でもいいやけじゃないのね。

「ココナッツ」を使った曲も、もうすぐ完成するし、次は「ウリウリ」。
どんどん楽しくなってきました💖

 




パウスカート新調~

そろそろ、短くなってきたね~と、Mちゃんのパウスカートを新調しました~👗

👇 これ

Mちゃん、ご希望の「ブルーで丈長め」
このグラデーションがお気に入り🌊 色落ちしないことを祈ります~

👇 歴代の練習用パウスカートたち💕
1枚目はピンク

2枚目はイエロー

そして、3枚目はブルー♪  少しずつ大きくなっていくね👀
次のレッスンへ行くのが楽しみで~す。




マイレを入れるバッグ

イベントの度に持って行く『 マイレ 』
👇コレ

いつも大きなボストンバッグの中に衣装と一緒にポイっと突っ込んで持って行きますが、毎回バッグの中でグチャグチャになってて、葉っぱが2~3枚取れて落ちています。。。💦

もう少し丁寧に扱わないと、そのうちハゲハゲのレイになっちゃうんじゃない。
いつも気になっていは居るんですが、、、

👇 こんなケースに入れたらいいかも。
[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

◆フラダンス◆レイ・レイポーケース/ヘアクリップケース フラ ハワイ/ラウナハワイ/巾着
価格:1944円(税別、送料別)(2019/6/3時点)

 

楽天で購入

 

🏡 ショップページ:ハワイアンショップ ラウナハワイ

 




ココナッツ専用巾着 作りました

先日、Mちゃんがゲットした、はじめての楽器「ココナッツ専用巾着」ができました。

👇 完成品はこちら🌴

👇 中に「ココナッツ」を入れると…少しゆとりありでサイズ感もばっちり

👇 巾着を縛ると、手にちょうど落ち着く感じ。

👇 紐を伸ばして、手に引っ掛けて持っても👍

玉編みのポコポコが緩衝材みたいな役割になると思ったのですが、あまり効果はなさそうです。
でも、ポコポコデザインが気に入っています。自分用にも一つ欲しくなりました😜

今回使った毛糸は、100円ショップ キャン★ドゥで綿100%毛糸を調達。
白2玉、ベージュ1玉の3玉。1玉108円 × 3玉で合計 324円 の材料費で作れましたよ~👍

時々ココナッツを中に入れつつ、あと何目編もうかな~なんて適当に編んでいったので、作った巾着ののきちんとした図面はありませんが、

👇 この方の動画を参考にして、少しアレンジをして作りました。
とっても分かりやすい動画ですよ~✋




ココナッツの楽器 ゲット~♪

Mちゃんが、ついに『 ココナッツの楽器 』をゲットしました~

はじめての楽器💕嬉しそう💖

ココナッツを2つに割り、中をくり抜いて作ってあり、とっても原始的な感じがまたイイですね~
先生がハワイに行って買ってきてくれました。つやつや✨

割れやすいので、柔らかい布で巻いたりしてバッグに入れると良いとの事ですので、「ココナッツ専用の巾着」でも編もうかなと思っていま~す✋

📰 プニウ専用巾着はこちら ⇒ココナッツ専用巾着 作りました