【 Pearly shells 】は、はじめて習った曲で、今でもイベント毎に踊っています。
フラダンスの代表的な曲なのではないでしょうか。
耳に馴染んだ優しいメロディですね～🌺
【 Pearly shells 】～真珠貝の歌🐚～
Pearly shells from the ocean
shinning in the sun, covering the shore
When I see them, my heart tells me that I love you
more than all those little pearly shells
海からの真珠貝
海岸を覆っている輝く太陽
それらを見た時、心が私に語り掛けてくる
小さな真珠貝すべてよりも君を愛してると。
For every grain of sand upon the beach
I’ve got a kiss for you
and I’ve got more left over
for each star that twinkles in the blue
ビーチの上の一粒一粒の砂は
君へのキス
そして夜空にきらめく全ての星達
※英語の素人が適当に訳しています。間違いが多々あると思いますがご勘弁を。
コメント