Ulupalakua

『 Ulupalakua 』は、「 カウボーイ」 」をテーマにした可愛らしい曲。

「ウルパラクワ」はハワイのマウイ島にある地名だそうで、昔はこの歌のように「ハワイアンカウボーイ」がいたそうです。
今ではワイナリーで有名な地域でパイナップルなどのパッションフルーツのワインはお土産でも喜ばれているそうですね～

👇 こちら

ハワイ ワイン 4本セット マウイブラン マウイスプラッシュ ウルパラクアレッド… 価格：7959円（税込、送料別) (2020/2/18時点)

簡単な曲だからすぐ覚えるよ～と先生言ってました．．．

🌺 Ulupalakua

‘Kaulana mai nei
A`o `Ulupalakua
E `ïnikiniki ahiahi
Ka home a`o paniolo

■ Kaulana = famous
■ inikiniki = cold
■ ahiahi = night
■ paniolo = cowboy

E wehi e ku`u lei
A`o `Ulupalakua
`Onaona me ka `awapuhi
He nani ma’oli nö

■ wehi = adornment
■ onaona = fragrant
■ awapuhi = Ginger
■ nani = beauty
■ maoli = native
■ nö = absolutely

Ha`ina mai ka puana
A`o `Ulupalakua
H `ïnikiniki ahiahi
Ka home a`o paniolo

■ Ha’ina = stories passed down to～（語り継がれる＝最後だよの合図）

※素人が勉強のために記録しています。
間違いが多々あると思いますので、ご了承ください(_ _)